Se vogliono imparare qualche cosa, interroghino a casa i loro mariti, perché è sconveniente per una donna parlare in assemblea
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.
Ci si metterà un pò e le persone inizieranno a discutere se vogliono studiare l'esperienza della felicità o se vogliono studiare la valutazione della vita per cui abbiamo bisogno di iniziare questo dibattito al piu' presto.
It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon.
Se vogliono tenerci lontane dai ragazzi, perché ci mandano professori maschi?
If they want to keep us from boys, they shouldn't send us boys as teachers.
essi sanno pure da tempo, se vogliono renderne testimonianza, che, come fariseo, sono vissuto nella setta più rigida della nostra religione
having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Se vogliono me, spero mi difenderai meglio.
When they come for me, I hope you'll be more of a help.
Se vogliono mangiare, gli conviene marciare per 30 km!
If they want to eat, they'd better march 20 miles!
Chiamo Ned e Karen e sento se vogliono venire.
I'll call Ned and Karen and see if they want to come.
Se vogliono quella gente libera, dovremmo chiudere l'indagine.
If they want these guys loose we should close the investigation.
Com'è possibile? - Se vogliono la guerra, I'avranno!
If it's war they want, it's war they'll get!
Se vogliono rubare, cosa arriveresti a fare per fermarli?
If they want to take, how far are you willing to go to stop them?
E se vogliono che raduniamo ragazzi negli stadi come stiamo facendo?
What if what they want is for us to herd children into stadiums like we're doing?
Non voglio creare problemi alla PGE, dopo quanto hanno fatto per Hinkley ma se vogliono questa proprietà dovranno pagare bene.
I don't mean to be a pain to PGE after all they've done for Hinkley but if they want this place, they're gonna have to pay for it.
Se vogliono uccidermi, sarebbe bene che ci riuscissero alla prima.
If they want to kill me, they better kill me the first time.
Se vogliono la guerra, da noi avranno la guerra.
If they want a war, we will give them a war.
E di' agli agenti dell'FBI in ascolto che se vogliono la Dichiarazione e non una scatola di coriandoli, devi venire solo.
And tell the FBI agents listening in on this call if they want the Declaration back, and not just a box of confetti, then you'll come alone.
Senz'altro qualcuno in cerca di soldi per droga e ti uccidono per 1 sterlina, se vogliono!
Yeah, definitely drugs. Someone after money for 'em, and... They'll kill you for a pound if they wanted to, you know.
I Varden hanno bisogno di un Cavaliere, se vogliono sconfiggere Durza e il re.
The Varden need a rider if they are to defeat Durza and the king.
Se vogliono raggiungere di nuovo i playoff, gli Herd faranno meglio a sbrigarsi.
If they want to get another play off, the Herd had better hurry.
Non potete biasimarli se vogliono essere felici.
You can't be mad at them for doing what makes them happy.
Se vogliono litigare che lo facessero fuori.
They want to fight, take it outside.
No, non se vogliono che gli consegniamo Whistler, non lo faranno.
No, not if they want us to deliver on Whistler, they won't.
Perche', se vogliono creare, chesso', un parallelo con la lebbra, magari mio cugino ha la lebbra.
'Cause if it's supposed to, like, draw a parallel about leprosy, my cousin had leprosy.
Se vogliono combattere una guerra... devono trovarsi un pianeta tutto loro.
You know, they want to fight a war, they can find their own planet.
35 Se vogliono imparare qualcosa, interroghino i loro mariti a casa; perché è vergognoso per una donna parlare in assemblea.
35 If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.
Se vogliono la guerra, daremo loro la guerra.
If they want war, we'll give war.
C'e' molto da fare se vogliono far crescere un piccolo prima che torni l'inverno.
There is much to do if they're to raise a chick before winter returns.
Forse non mi comporto davanti alle telecamere come vorrebbero e, se vogliono punirmi per questo, a me sta bene.
And I may not behave for the cameras the way they want me to... and if they want to punish me for that, that's okay.
Se vogliono la guerra, che guerra sia.
If it's a war they want, then it's a war they're gonna get.
E se vogliono farci del male, mamma?
Wh-what if they want to hurt us, mama?
Raj e Howard sono dalla madre di Howard, ma, che dite, chiamiamo le ragazze per vedere se vogliono venire?
Raj and Howard are at Howard's mom's, but should we call the girls and see if they want to come? - No.
Se vogliono rompere i rapporti con noi io dico che e' una liberazione.
If they want to break relations with us, I say good riddance.
Se vogliono provare che Keen sia innocente, perché prendersela con una costosa vigilante?
I mean, if they're trying to prove keen's innocence, Why go after some high-priced vigilante?
Se vogliono che guidi la Resistenza in Francia per il D-Day, non ti convocherebbero per un colloquio ma ti metterebbero alla prova.
Max, if they want you to run the resistance in France on D-Day, you should know they wouldn't just call you in for a job interview. They would test you somehow.
Giusto, va bene, se vogliono farsi esplodere nel posto sbagliato, devi accertarti che voi tutti saltiate per aria nel posto giusto.
Right, well, if they're gonna blow themselves up in the wrong place, you've got to make sure you all blow up in the right place.
Se vogliono che sia Cassius, diventero' Cassius.
If they want me to be Cassius, I become Cassius.
Se vogliono attirare una squadra sportiva decente, dovrebbero buttare giù questo rudere e investire in un nuovo stadio.
If they want to attract a decent sports team, they should bulldoze this rat trap and invest in a new arena.
Vento, pioggia, se vogliono, possono anche far nevicare.
Wind, rain. They can even make it snow if they want to.
Ti riporto alla Baylor Zimm e se vogliono ancora i tuoi soldi, se ne puo' occupare qualche altro idiota.
Let's go, I'm driving you back to BZ, and if they still want your money, some other schmuck can handle it.
Se vogliono solo i soldi, questi nigeriani potranno ancora essere utili.
If it's only money they want, these Nigerians could still be of use.
Se vogliono che mi arrenda, dovranno uccidermi.
They are going to have to kill me if they want me to give this up.
Se vogliono, possono rintracciare le fonti, non sono così protette come volete far credere.
There are ways to trace your sources. They aren't protected nearly as well as you say they are.
i diritti sono i loro e se vogliono usare questi loro diritti idrici per aiutare la crescita di pesci nel fiume anche questo è un loro diritto.
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.
Sia i Democratici che i Repubblicani sfoggiano la loro religiosità, se vogliono essere eletti.
Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected.
Quindi scatterò foto a tutte le persone che conosco, se vogliono, le metterò su un manifesto, e lo condividerò.
So I'm going to shoot all the people I know, if they want, and I'm going to put them in a poster and I'm going to share them.
Noi insegnamo ai nostri figli come funziona il corpo umano Insegniamo loro come funziona un motore a combustione e diciamo loro persino che se vogliono diventare astronauti ce la possono fare
And we do teach our kids how the human body works, we teach them how the combustion engine functions and we even tell them that if you want to really be an astronaut you can become one.
Viene da chiedersi perché, in così tante società, insistiamo perché i nostri figli scelgano ingegneria o medicina o economia o legge se vogliono avere successo.
You have to wonder why in so many societies we insist that our kids pursue engineering or medicine or business or law to be construed as successful.
Se vogliono preparare un dolce, devono farlo a mano.
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
Se vogliono, possono chiamare la loro granny cloud.
If they want, they can call the granny cloud.
1.1796910762787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly. 